"Nunca imaginara que havia assim tanta gente esperando delicadamente pela morte dos outros, nem que os corações batem mais depressa quando outro deixa de bater. Estava espantado, e veio-lhe a imagem do escaravelho morto na floresta, e de outros escaravelhos, formigas, pássaros e borboletas esvoaçantes a aproximarem-se dele.
Havia nesta agitação interessada, vinda de todos os lados, também qualquer coisa da actividade bruxuleante e esvoaçante do interior de uma floresta. A mira do lucro pessoal reflectia-se nas vidraças dos olhos comovidos como uma lanterna deixada acesa em pleno dia, quando chegou um senhor de fita preta sobre o fato também preto, um meio-termo entre indumentária de luto e de trabalho, que ficou parado à porta esperando que ou Ulrich ou ele próprio desatassem a soluçar. Como isso não acontecesse, o homem deu-se por satisfeito ao cabo de alguns segundos e entrou então na sala; como teria feito qualquer comerciante,apresentou-se: era o gerente da agência funerária,dizendo que vinha saber se Ulrich estava satisfeito com a primeira fase dos seus serviços."

Robert Musil, O Homem sem Qualidades